تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
الترجمة الطبية

تُعدُّ الترجمة الطبية من بين الترجمات الأكثر صعوبةً وتعقيدًا، فهذا النوع من الترجمة يتطلب مهاراتٍ وخبراتٍ متخصصة وعلمية. ولكن مع شركة ووردفاست للترجمة واحدة من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة فإنَّك لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. فالشركة تتمتع بخبرة عالية في هذا المجال وتوفر خدمات ترجمة مشهود لها بالجودة والدقة.

مفهوم الترجمة الطبية

الترجمة الطبية هي عبارة عن ترجمة إحترافية للوثائق و الملفات الطبية بأبعادها المختلفة من إجراءات العلاج و الأوراق الإدارية و الدوائية و غيرها، حيث يقوم بها متخصصون في اللغة الطبية لضمان دقة المصطلحات و المفاهيم المستخدمة في هذا المجال الحيوي، و يتطلب ذلك فهمًا عميقًا للمفاهيم الطبية المستخدمة بمختلف التخصصات الطبية. وتتيح الترجمة الطبية التواصل بين المتخصصين الطبيين من مختلف البلدان و الثقافات للوصول لأفضل الخيارات العلاجية. وتشكل الوثائق الطبية جزءاً هاماً من هذا التفاعل الطبي الهام و المهم، في حين يتم التأكيد على مستوى الدقة و الجودة و الخصوصية في عملية الترجمة الطبية لضمان تقديم أفضل الخدمات الصحية


لذلك، تلعب شركة ووردفاست للترجمة دورًا حيويًا في السوق لتقديم خدمات الترجمة الطبية بأعلى مستويات الجودة، حيث ترسي على خبرتها والتزامها بتقديم خدمات احترافية لجميع العملاء. ولإنجاز ذلك، يعمل فريق الكتابة على التحديث المستمر للخبرات وتوظيف التقنيات الحديثة في قطاع الترجمة الطبية. باختصار، يتعهد فريق العمل في شركة ووردفاست للترجمة بتقديم خدمات ذات جودة عالية وفعالة، إضافة إلى سرية تامة للمعلومات المترجمة

معلومات عن الشركة

شركةووردفاست للترجمة المعتمدة هي شركة رائدة في مجال الترجمة والتعريب في مصر والشرق الأوسط ومن ضمن أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة وشركات الترجمة المعتمدة في مصر والشرق الأوسط مهتمة بتقديم خدمة ترجمة ذات جودة عالية لعملائها. تمتلك الشركة فريق عمل متخصص وذو خبرة عالية في مجالات الترجمة، حيث يتمتع المترجمون بخبرة ومهارة كبيرة في مختلف التخصصات الطبية والقانونية والهندسية والعلمية والأدبية. كما أنها معتمدة لدى كافة الجهات الحكومية والدولية والسفارات، حيث تسعى الشركة لتوفير خدمات الترجمة المتميزة والمطابقة للمعايير الدولية. كما تولي الشركة اهتمامًا كبيرًا للالتزام بالمواعيد النهائية للتسليم والحفاظ على سرية البيانات والمعلومات المترجمة. تُعد شركة ووردفاست للترجمة المعتمدة مكتب ترجمة معتمد للجهات الحكومية والسفارات

خبرة الشركة في الترجمة الطبية

تمتع شركة ووردفاست للترجمة بخبرة عالية في ترجمة المصطلحات الطبية والعلمية. ففريق العمل المتخصص في الترجمة الطبية لدينا يضم خبراء بشهادات علمية ومهنية معتمدة في مجالات طبية مختلفة. وتستخدم الشركة أساليب ترجمة حديثة وأدوات تقنية متطورة لتحقيق أفضل النتائج في ترجمة المستندات الطبية. كما أن الشركة تقوم بتدقيق ومراجعة النصوص من قبل متخصصين آخرين، للتأكد من صحتها ودقتها. وتسعى الشركة دائمًا لتقديم خدمات ترجمة طبية عالية الجودة بأسعار مناسبة وفي الوقت المناسب، مع التزامها بحفظ سرية البيانات والمعلومات المترجمة. لذلك، يمكن الاعتماد على ووردفاست للترجمة في ترجمة المستندات الطبية بدقة وجودة عالية

الترجمة الطبية للوثائق والملفات المختلفة

تعد الترجمة الطبية للوثائق والملفات المختلفة جزءًا أساسيًا من خدمات شركة  للترجمة. حيث تعمل الشركة على توفير خدمات الترجمة المعتمدة للوثائق الطبية بجميع أنواعها، ومنها السجلات الطبية، وتقارير الفحوصات، والوصفات الطبية، والأوراق المرفقة بالأدوية، والملفات الطبية، والتقارير الطبية الخاصة بالأبحاث العلمية والدراسات الطبية العلمية.


تتمتع شركة ووردفاست للترجمة بالعديد من الشهادات والاعتمادات المتاحة، والتي تؤكد جودة ومصداقية خدماتها في مجال الدقة والجودة في الترجمة الطبية. ومن بين الشهادات المتاحة للشركة:

1. شهادة ISO 17100: تعتبر هذه الشهادة دليلاً على التزام الشركة بالمعايير والممارسات العالمية المتعلقة بخدمات الترجمة، لضمان توفير مستوى عالٍ من الجودة والموثوقية في خدماتها.

2. شهادة HIPAA: هذه الشهادة تؤكد امتثال شركة ووردفاست للترجمة لمعايير سرية المعلومات الطبية الخاصة بالولايات المتحدة الأمريكية، مما يجعلها الشريك المثالي للمؤسسات والشركات الطبية في الولايات المتحدة الأمريكية وخارجها.

سرية البيانات والمعلومات المترجمة

سرية البيانات والمعومات المترجمة من الأمور الحيوية التي تحتاجها الشركات وجهات الحكومية في عملهم اليومي، وفي شركة ووردفاست للترجمة نحن نعتبر هذا الأمر من أهم الأمور التي يجب الانتباه إليها، فنحن نتعامل مع العديد من الملفات الحساسة للغاية مثل الوثائق الطبية والتقارير الطبية وملفات البحوث العلمية والأبحاث وغيرها من الملفات الحيوية التي تحتاج إلى احترام سرية المعلومات. ولهذا السبب، نحن نوفر أعلى مستويات الاهتمام بسرية المعلومات والبيانات المترجمة، حيث نعتبر سرية البيانات الدعامة الأساسية لاحترافيتنا وثقة عملائنا المستمرة فينا. كما أننا نضمن سرية المعلومات الخاصة بك من خلال الالتزام بالبنود المتفق عليها في عقود الترجمة بالإضافة إلى تحديد الأشخاص المعنيين بالترجمة  وتقييمهم بدقة وعناية لضمان عدم تسرب أي معلومات حساسة